.................................................................................................................
Название / перевод рус
disposal / утилизация
ГОСТ Р 58454-2019
Стадия ЖЦ, на которой осуществляется изменение целевого назначения или уничтожение изделий по причине невозможности или нецелесообразности их дальнейшего применения по основному назначению с обеспечением возможности вторичного использования таких изделий, либо материалов, полученных при их уничтожении (разборке). [ГОСТ Р 56136-2014, пункт 3.24] Примечания 1 Утилизация, как одно из средств охраны окружающей среды, ресурсосбережения и поддержания сырьевой базы, реализуется практически на всех стадиях жизненного цикла продукции: - на стадии разработки - утилизация отработанных макетов, моделей, комплектующих изделий, расходных материалов и т.п.; - на стадии производства - утилизация отходов производства, бракованной продукции и комплектующих изделий, отработавших ресурс оборудования, оснастки, инструмента и т.п.; - при эксплуатации - утилизация снятых с эксплуатации дефектных изделий, ремонт или восстановление которых невозможно или экономически нецелесообразно, их составных частей, агрегатов, узлов. Одноразовых изделий, отработанных эксплуатационных материалов и т.п. 2 Примерами утилизации могут служить разборка (демонтаж) изделия и сепарация его компонентов по однородным группам, использование не по прямому назначению и т.д. 3 Сжигание, захоронение или другие способы уничтожения продукции утилизацией не являются.ГОСТ Р 56136-2014
Стадия ЖЦ, на которой осуществляется изменение целевого назначения или уничтожение изделий по причине невозможности или нецелесообразности их дальнейшего применения по основному назначению с обеспечением возможности вторичного использования таких изделий, либо материалов, полученных при их уничтожении (разборке).В сообщении, пожалуйста, укажите известную информацию, касающуюся терминов глоссария